Usa el Administrador de Archivos
En cPanel, abre el Administrador de Archivos y navega a la carpeta public_html. Esta es la carpeta raíz de tu dominio principal.
Haz clic en Subir y selecciona los archivos de tu sitio, o sube un zip y extráelo dentro de public_html.
O conéctate con FTP
¿Prefieres FTP? Crea una cuenta FTP en cPanel y luego usa un cliente como FileZilla con el host de tu servidor, usuario FTP y contraseña para transferir archivos.